1 00:01:55,520 --> 00:01:57,160 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 2 00:01:57,240 --> 00:02:01,080 -Τι κάνεις εδώ; - Πρέπει να μιλήσουμε. 3 00:02:01,160 --> 00:02:04,680 - Έτσι; - Ναι. Adela, σε παρακαλώ… 4 00:02:07,200 --> 00:02:09,039 Τι μας συνέβη; 5 00:02:10,320 --> 00:02:12,160 - Βγες έξω! - Δεν φεύγω μέχρι να μιλήσουμε. 6 00:02:12,240 --> 00:02:15,160 - Τότε θα ουρλιάξω! - Και να ουρλιάξεις, πάλι δεν βγαίνω! 7 00:02:15,240 --> 00:02:16,760 Adela, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 8 00:02:16,840 --> 00:02:19,240 Ας πούμε τα πάντα στην καρδιά μας. 9 00:02:20,800 --> 00:02:22,080 Αυτό θέλεις; 10 00:02:22,680 --> 00:02:24,680 - Ναι. - Σε μισώ! 11 00:02:32,200 --> 00:02:35,440 - Έλα, καληνύχτα. - Περίμενε λίγο, πού πας; 12 00:02:35,520 --> 00:02:38,840 γύρνα πίσω που δεν με φίλησες καληνύχτα! 13 00:02:40,720 --> 00:02:43,240 Έλα, τελειώσαμε, τελειώσατε! 14 00:02:43,320 --> 00:02:46,360 - Έγινε... - Κοριτσάκι μου! 15 00:02:46,440 --> 00:02:49,000 Ας φωνάξουμε και τον Άντι να σου πω καληνυχτα? 16 00:02:49,080 --> 00:02:51,960 Μου! Θέλεις να βλέπω άσχημα όνειρα το βράδυ; 17 00:02:54,840 --> 00:02:57,120 Κοριτσάκι μου! Αγάπη μου! 18 00:02:58,680 --> 00:02:59,680 Φροντίζω. 19 00:03:17,280 --> 00:03:18,320 Αντίο! 20 00:03:20,840 --> 00:03:21,960 είσαι στο μπάνιο 21 00:03:34,880 --> 00:03:36,840 -Με μισείς. - Ναι. 22 00:03:38,600 --> 00:03:40,600 - Δεν είναι αλήθεια. - Λοιπόν, ναι. 23 00:03:43,560 --> 00:03:46,040 λυπάμαι που το ακούω γιατί ακόμα σε αγαπώ 24 00:03:49,920 --> 00:03:52,000 - Κι εγώ. - Μα... 25 00:03:52,960 --> 00:03:58,040 Ναι Μιχάλη. σε αγαπώ Και γι' αυτό σε μισώ. 26 00:03:58,120 --> 00:04:00,600 Γιατί με κάνεις να νιώθω 27 00:04:00,680 --> 00:04:04,560 σαν να με ανατινάζεις και θα προσγειωθείς μαζί μου. 28 00:04:05,160 --> 00:04:08,720 Αν αγαπιόμαστε ακόμα, δεν το καταλαβαίνω γιατί δεν μπορούμε να τα ξεπεράσουμε όλα; 29 00:04:08,800 --> 00:04:10,920 Είναι τόσο εύκολο για σένα; 30 00:04:11,000 --> 00:04:14,040 - Ναι! - Δεν μπορώ. 31 00:04:15,320 --> 00:04:18,200 Και δεν θα μπορέσω ποτέ για να ξεπεράσεις αυτό που έκανες. 32 00:04:35,520 --> 00:04:40,320 Ακριβός! Τι κάνεις, αγόρι της μαμάς; Αδερφέ είσαι κοντόφθαλμος; 33 00:04:40,400 --> 00:04:44,000 - Μάνα, άσε μας! -Τι, ρε παιδιά, δεν ντρέπεστε; 34 00:04:44,080 --> 00:04:46,840 Τι είναι αυτός εδώ ο αλήτης; Ερχομαι! 35 00:04:46,920 --> 00:04:48,320 Αλλά ήταν λάθος! 36 00:04:48,400 --> 00:04:51,480 -Τι λάθος εγώ; - Λατρεύω τη Λιβάια! 37 00:04:52,160 --> 00:04:54,840 Και σου έπεσε η γλώσσα στο στόμα μου κατά λάθος; 38 00:04:54,920 --> 00:05:00,320 Andreeo! Τι συμβαίνει με αυτή τη γλώσσα; 39 00:05:00,400 --> 00:05:04,760 Και αυτός ο σωρός μπόκετ; Τι, θέλεις να μου το πάρεις; 40 00:05:04,840 --> 00:05:07,640 Όχι, μάνα, σιωπή, Το έκανα από βαρεμάρα. 41 00:05:07,720 --> 00:05:10,880 - Χαίρομαι που σε διασκέδασα! - Ναι, με χαρά. 42 00:05:11,600 --> 00:05:13,360 - Έλα, φεύγω. - Έλα, αντίο. 43 00:05:13,440 --> 00:05:15,440 - Αυτό μένει ανάμεσα στους δυο μας. - Τρεις. 44 00:05:15,520 --> 00:05:18,200 Τέσσερα. Έλα, αντίο. 45 00:05:26,640 --> 00:05:29,000 Ναι, αλλά πόσο ανόητος είσαι; 46 00:05:29,080 --> 00:05:31,320 Χάνεις τον χρόνο σου με αυτό το τράνταγμα 47 00:05:31,400 --> 00:05:35,480 και κοίτα τον άλλον, Mihăita, είναι της Adela! 48 00:05:37,240 --> 00:05:38,360 Τι, εγώ; 49 00:05:48,080 --> 00:05:49,000 Ξέρεις… 50 00:05:50,280 --> 00:05:53,240 Όταν ήρθε σε σένα η Αντρέα και σου έδειξε τις φωτογραφίες, 51 00:05:53,320 --> 00:05:55,240 την πίστεψες από την πρώτη στιγμή. 52 00:05:55,880 --> 00:05:57,720 Ναι, γιατί είναι και έγκυος. 53 00:05:58,880 --> 00:06:01,040 Μην ξεχνάτε ότι κοιμόταν και με την Μπέμπη. 54 00:06:01,120 --> 00:06:03,720 Και κοίτα πώς θα καταλήξουμε πάλι στο ίδιο σημείο. 55 00:06:03,800 --> 00:06:07,000 Γιατί την πιστεύεις. Την πιστεύεις και όχι εμένα. 56 00:06:07,080 --> 00:06:09,240 - Έχει τα στοιχεία στο τηλέφωνό του. - Αλήθεια; 57 00:06:09,320 --> 00:06:11,800 Ή δεν με εμπιστεύεσαι 58 00:06:11,880 --> 00:06:14,720 γιατί σου το έκρυψα η αλήθεια για τους γονείς μου; 59 00:06:16,280 --> 00:06:19,360 Δεν ξέρω. Ίσως είναι πιο εύκολο για μένα έτσι. 60 00:06:19,440 --> 00:06:20,400 Παραδέξου το, Adela. 61 00:06:20,480 --> 00:06:23,680 Δεν θα το κάνεις ποτέ εμπιστεύσου με πλήρως. 62 00:06:24,200 --> 00:06:27,640 Ναι, είναι. Διότι κάθε φορά που μου έκρυβες κάτι. 63 00:06:27,720 --> 00:06:30,840 - Κάθε φορά! - Δεν σου έκρυψα ότι σε αγαπώ. 64 00:06:31,760 --> 00:06:33,200 Κοίτα, δεν αρκεί. 65 00:06:34,840 --> 00:06:37,920 Adela, σε αγαπώ περισσότερο παρά σε αγαπά η Andreea. 66 00:06:38,000 --> 00:06:40,360 Αλλά πάντα επιλέγεις να την πιστεύεις. 67 00:06:40,440 --> 00:06:42,160 Σου απέδειξα πόσο σε νοιάζομαι! 68 00:06:42,880 --> 00:06:46,560 Ναι, ξέρω ότι με αγαπάς. Αλλά σκεφτείτε το. 69 00:06:46,640 --> 00:06:49,920 πώς θα είναι η ζωή μας αν αποδειχθεί ότι είναι το παιδί σας; 70 00:06:50,000 --> 00:06:54,240 Τι θα πούμε στα παιδιά μας; Ότι ο αδερφός τους είναι και ξάδερφός τους; 71 00:06:55,640 --> 00:06:58,000 Θα στεναχωριέσαι για αυτό που θα σου πω τώρα, 72 00:06:58,080 --> 00:06:59,480 αλλά η Αντρέα δεν είναι αδερφή σου. 73 00:06:59,560 --> 00:07:01,720 Και με τον καιρό θα δεις ότι θα γίνει ξένος. 74 00:07:01,800 --> 00:07:04,960 - Έγινε, παρακαλώ! άσε με - Βλέπεις; Το κρατάς μαζί της! 75 00:07:05,040 --> 00:07:08,600 Δεν την αντέχω! Κράτα μαζί μου! Γιατί έχω βαρεθεί! 76 00:07:08,680 --> 00:07:11,120 θέλω να φύγω και να μη με βρεις ποτέ! 77 00:07:11,200 --> 00:07:12,640 Μην το κάνεις αυτό. 78 00:07:13,800 --> 00:07:17,120 Όσο δύσκολο κι αν είναι για σένα, ό,τι κι αν συμβεί 79 00:07:18,120 --> 00:07:21,840 είμαι ο καλύτερός σου φίλος ακόμα κι αν δεν με βλέπεις έτσι 80 00:07:21,920 --> 00:07:25,880 παρακαλώ αφήστε με Θέλω να ξεκουραστώ αν μπορώ. 81 00:07:28,920 --> 00:07:31,160 Δεν θα εγκαταλείψω ποτέ τους δυο μας. 82 00:07:33,320 --> 00:07:36,520 Δεν ξέρω τι να πω. Κάνε αυτό που νιώθεις. 83 00:07:48,840 --> 00:07:50,200 Έκανα αυτό που ένιωθα. 84 00:07:53,080 --> 00:07:54,080 Καληνύχτα. 85 00:08:10,120 --> 00:08:14,240 -Κάνε το, φετίχ! Λοιπόν τι κάνεις τώρα; - Πάω για ύπνο. 86 00:08:14,320 --> 00:08:18,600 Έλα, αδερφέ, δεν θα πας εκεί, πάνω τους; 87 00:08:18,680 --> 00:08:21,760 - Όχι, δεν προκαλώ σκάνδαλο. - Εννοείς; 88 00:08:22,280 --> 00:08:26,600 - Τους αφήνεις να φτιάξουν; - Έλα μωρέ, δεν θα τα πάνε καλά. 89 00:08:26,680 --> 00:08:30,400 Αν συμφιλιωθούν, θα του έδειχνε τον κόσμο. 90 00:08:33,400 --> 00:08:35,440 Andreeo, τι έκανες; 91 00:08:36,880 --> 00:08:39,520 Ωχ! Κοίτα, φάνηκε! 92 00:08:40,799 --> 00:08:42,640 - Andreeo, τι έκανες; - Φαίνομαι καλά; 93 00:08:43,799 --> 00:08:49,440 Έλα, φετίχ, να το δω! τι είναι αυτό 94 00:08:49,520 --> 00:08:51,840 «Τι είναι αυτό; Εγώ με τον Μιχάι σε μια φωτογραφία. 95 00:08:51,920 --> 00:08:56,560 Μαμά, αυτό είναι ξεκάθαρη απόδειξη ότι ο Μιχάι είναι ο πατέρας του παιδιού, σωστά; 96 00:08:56,640 --> 00:09:01,280 - Απόδειξη ότι γέλασε με την αθωότητά μου. - Έλα, Αντρέο... 97 00:09:01,360 --> 00:09:04,640 Αλίμονο! Κάντε, αλλά θέλετε 98 00:09:04,720 --> 00:09:09,080 να τα τοποθετήσετε δίπλα στην ιερή εικόνα, τρελή γη; 99 00:09:09,160 --> 00:09:11,440 Τι όμορφο και αρέσει στον Θεό! 100 00:09:11,520 --> 00:09:15,040 Θα δω τι θα του αρέσει, σκάσε! 101 00:09:15,120 --> 00:09:17,440 Ο Παύλος θα γαυγίσει λίγο και μετά περνάει. 102 00:09:17,520 --> 00:09:18,360 Άσε με ήσυχο! 103 00:09:18,440 --> 00:09:22,520 Τι σχέση έχω με την Paulica; Μίτου εννοώ. 104 00:09:22,600 --> 00:09:25,840 Ότι αυτό, και όταν κάνει μπάνιο, κάντε το με το φανελάκι και το εσώρουχο! 105 00:09:25,920 --> 00:09:28,600 Λοιπόν, ο Μίτου μου ραγίζει την καρδιά, ναι; 106 00:09:28,680 --> 00:09:30,960 Έλα, άσε με, νυστάζω. θέλω να κοιμηθώ 107 00:09:35,640 --> 00:09:37,040 Έλα, δώσε ένα φιλί στη μαμά; 108 00:09:37,120 --> 00:09:40,440 Δεν μπορώ να κοιμηθώ, φύγε αμέσως! Σβήστε το φως όταν φύγετε. 109 00:09:50,480 --> 00:09:51,640 Ανίκανος! 110 00:09:59,680 --> 00:10:01,240 που ήσουν 111 00:10:02,080 --> 00:10:04,280 - Να περπατήσω. - Μόνος; 112 00:10:05,000 --> 00:10:07,640 - Ναι... - Γιατί; 113 00:10:10,680 --> 00:10:12,520 Ετσι. Άσε με να σκεφτώ. 114 00:10:14,000 --> 00:10:15,320 Αλλά ακόμα σκέφτεσαι; 115 00:10:16,680 --> 00:10:19,480 Αστείο! Καλό φαγητό! 116 00:10:20,000 --> 00:10:22,520 Στην πραγματικότητα, τώρα. τι σκέφτεσαι 117 00:10:23,960 --> 00:10:27,400 Τι, ο άνθρωπος δεν επιτρέπεται πλέον να σκεφτώ το δικό του; 118 00:10:30,800 --> 00:10:33,600 Το γεγονός σε έβαλε σε σκέψεις ότι δεν σου είπα ναι; 119 00:10:34,760 --> 00:10:35,760 Και αυτό… 120 00:10:37,360 --> 00:10:39,440 Καταλαβαίνω ότι είσαι πιο παραδοσιακός 121 00:10:39,520 --> 00:10:42,320 και ότι θέλεις να μου βάλεις το δαχτυλίδι στο δάχτυλό μου για να είμαι δικός σου 122 00:10:42,400 --> 00:10:45,400 - Πραγματικά καταλαβαίνω. - Και υπάρχει κάτι κακό σε αυτό; 123 00:10:46,720 --> 00:10:50,520 Κοίτα, σου υπόσχομαι ότι, όσο είμαι μαζί σου 124 00:10:50,600 --> 00:10:52,280 Δεν θα κοιτάξω κανέναν άλλο. 125 00:10:53,800 --> 00:10:55,000 Ναί; 126 00:10:56,200 --> 00:10:59,400 Και αν έρθει πιο πλούσιος; 127 00:11:01,080 --> 00:11:04,160 Ή… ή πιο έξυπνο; 128 00:11:05,320 --> 00:11:06,640 Δεν θα μπορούσε να είναι πιο όμορφο. 129 00:11:09,120 --> 00:11:14,240 Δεν είμαι έτσι. Στην πραγματικότητα, αυτή τη στιγμή όπου είμαι σε σχέση 130 00:11:14,840 --> 00:11:16,560 Δεν κοιτάζω κανέναν άλλον. Δεν μπορώ. 131 00:11:17,960 --> 00:11:21,920 Αν χωρίσουμε λοιπόν δεν θα είναι εξαιτίας ενός άντρα. 132 00:11:22,880 --> 00:11:26,480 Μάλλον θα γίνει γιατί δεν καταλαβαίνουμε πια ή... 133 00:11:27,040 --> 00:11:29,600 - Δηλαδή δεν έχεις απατήσει ποτέ; - Όχι. 134 00:11:31,560 --> 00:11:36,080 - Είναι καν δυνατόν; - Γιατί, μόνο αυτό μπορείς να κάνεις; 135 00:11:36,160 --> 00:11:37,880 - Όχι. - Όχι; 136 00:11:38,400 --> 00:11:42,720 Δεν. Λοιπόν, αν είμαι μαζί σου και νιώθω καλά... 137 00:11:42,800 --> 00:11:44,600 - Λοιπόν... - Γιατί να σε εξαπατήσω; 138 00:11:44,680 --> 00:11:48,880 Λοιπόν, δεν ξέρω, ίσως επειδή νιώθεις την ανάγκη; 139 00:11:50,000 --> 00:11:53,320 - Όχι; - Όχι. Θα δεις. 140 00:11:54,040 --> 00:11:56,200 Είμαι ένας αλλαγμένος άνθρωπος. θα δεις. 141 00:11:58,760 --> 00:12:03,520 Ναί. Και μια μέρα θα μου βάλεις το δαχτυλίδι στο δάχτυλο. 142 00:12:05,080 --> 00:12:08,920 - Θα δούμε. - Δεν βλέπουμε τίποτα πια. 143 00:12:14,960 --> 00:12:15,920 Παλαβός! 144 00:12:18,960 --> 00:12:19,840 Παλαβός! 145 00:12:37,760 --> 00:12:38,800 Παλαβός! 146 00:12:42,280 --> 00:12:47,160 - Με συγχωρείς, σε τρόμαξα; - Όχι, γιατί ούτε εγώ μπορώ να κοιμηθώ. 147 00:12:48,040 --> 00:12:52,000 - Περιμένω τη Nutica. - Μα πού είναι; 148 00:12:52,080 --> 00:12:54,680 Η Nutica πήγε στο… 149 00:12:54,760 --> 00:12:58,240 Δεν ξέρω, ξέρεις πόσο τρελή είναι. 150 00:13:00,200 --> 00:13:04,200 - Να σου φτιάξω ένα τσάι; - Αλλά καλύτερα να σου δώσω κάτι πιο δυνατό. 151 00:13:05,120 --> 00:13:07,880 -Κάντε θέση. - Λοιπόν, ναι. Στην πραγματικότητα… 152 00:13:08,840 --> 00:13:11,560 Ναι. Ναι, έλα. 153 00:13:14,480 --> 00:13:15,880 Τι έπαθες όμως; 154 00:13:15,960 --> 00:13:20,240 - Δεν υπάρχει τίποτα εκεί. - Πού; 155 00:13:22,200 --> 00:13:25,120 Η φάρμα του Τραϊανού. Η σκόνη έχει κατακάτσει. 156 00:13:26,800 --> 00:13:32,560 Λοιπόν, ήταν δύσκολες στιγμές. Αυτό είναι όλο. 157 00:13:36,400 --> 00:13:38,000 Όλα είναι σπασμένα. 158 00:13:39,040 --> 00:13:43,080 Και πήγα στο δημαρχείο, η γη δεν βγάζει λεφτά. 159 00:13:43,160 --> 00:13:45,400 Λοιπόν, θέλεις να το πουλήσεις; 160 00:13:45,480 --> 00:13:51,360 Ίσως ο Τραϊανός άφησε ένα από αυτά… γι' αυτό... μέρα... διαθήκη! 161 00:13:53,320 --> 00:13:55,120 Δεν ξέρεις καν σε τι μπήκα. 162 00:13:56,720 --> 00:13:59,760 - Είμαι επισήμως πεθαμένος. - Μα αυτό είναι γνωστό. 163 00:14:00,600 --> 00:14:04,280 Πρέπει να κάνω μήνυση να ακυρώσει το πιστοποιητικό θανάτου 164 00:14:04,360 --> 00:14:06,560 και μετά η διαθήκη, η διαδοχή... 165 00:14:09,560 --> 00:14:13,320 Και νομίζω ότι μου κοστίζει περισσότερο όλα αυτά από όσα παίρνω στη γη. 166 00:14:14,000 --> 00:14:16,560 Τι θα κάνετε λοιπόν; 167 00:14:17,200 --> 00:14:20,040 Τι να κάνουμε; Δεν κάνω τίποτα πια. Θα το αφήσω έτσι προς το παρόν. 168 00:14:20,120 --> 00:14:22,240 Λοιπόν… Πολύ καλά, εννοώ… 169 00:14:22,320 --> 00:14:24,920 δεν έχω λεφτά! Δηλαδή... Και δεν νομίζω ότι αξίζει τον κόπο. 170 00:14:37,720 --> 00:14:39,280 Τι άλλο έγινε όμως; 171 00:14:43,080 --> 00:14:47,440 Αλίμονο! Ω, τι ντροπή! 172 00:14:47,520 --> 00:14:50,920 Τι ντροπή! Όχι, όχι, όχι, όχι! 173 00:14:51,520 --> 00:14:55,720 - Πώς έγινε αυτό; - Μας έκαναν όλους να γελάσουν! 174 00:14:57,040 --> 00:15:02,080 Θεός! Δεν μπορείς! 175 00:15:04,760 --> 00:15:10,320 Θεέ μου, είμαι ο περίγελος του κόσμου! Το γέλιο του κόσμου! 176 00:15:10,400 --> 00:15:15,520 τι είναι εδώ η παραμονή της Πρωτοχρονιάς; Τι πίνεις χωρίς εμένα; 177 00:15:15,600 --> 00:15:19,720 - Ξηροί καρποί... κοίτα. Κοίτα, βλέπεις; - Τι να δω μωρό μου; 178 00:15:19,800 --> 00:15:22,440 είδα. Μου έδειξε η Αντρέα. 179 00:15:22,520 --> 00:15:25,680 Το; Ξέρει; 180 00:15:25,760 --> 00:15:28,440 Τι πρέπει να ξέρει; Τώρα το έμαθε κι αυτή. 181 00:15:28,520 --> 00:15:31,880 Αλίμονο στο κεφάλι και στην ψυχή της, ότι είναι θυμωμένη... 182 00:15:31,960 --> 00:15:33,360 Πάω σε αυτήν. 183 00:15:33,440 --> 00:15:35,360 Πώς να πάτε; Μείνε εδώ ήσυχα. 184 00:15:35,440 --> 00:15:37,840 - Είναι το κορίτσι μου! - Τι σχέση έχει η σουλά με τη νομαρχία; 185 00:15:37,920 --> 00:15:39,640 Ντρέπεται που σε βλέπει. 186 00:15:40,120 --> 00:15:41,240 Λοιπόν, δεν χρειάζεται! 187 00:15:41,320 --> 00:15:46,440 Αδερφέ τι δεν καταλαβαίνουμε; Την ξέρεις καλύτερα από εμένα; 188 00:15:46,520 --> 00:15:50,280 Μείνε εδώ όταν το πεις στον εαυτό σου! Πρέπει να ηρεμήσει τώρα! 189 00:15:50,360 --> 00:15:53,360 Πρέπει να ηρεμήσει; 190 00:15:54,360 --> 00:15:58,240 Δεν το αντιλαμβάνεσαι τι ντροπή στο κεφάλι μας; 191 00:15:58,320 --> 00:16:03,160 αδερφε τι εχεις Σε πήρε τώρα, εδώ! 192 00:16:03,240 --> 00:16:07,280 Δεν ξέρω τι δεν σου αρέσει. Δείξε μου κι εμένα τι φαίνεται! 193 00:16:08,400 --> 00:16:10,760 Είναι καλλιτεχνικό εδώ! 194 00:16:11,680 --> 00:16:16,000 - Μα από πού είναι αυτές οι φωτογραφίες; -Κοίτα κι αυτό! 195 00:16:16,760 --> 00:16:20,320 κάνε το φετίχ η σημερινή νεολαία είναι έτσι 196 00:16:20,400 --> 00:16:24,040 πώς πηδάει στο κρεβάτι, χοπ, χοπ, εκατό selfies, από… 197 00:16:24,120 --> 00:16:27,000 Αυτά δεν είναι selfies, κάποιος τα έφτιαξε! 198 00:16:27,080 --> 00:16:29,840 - Βγάλε φωτογραφίες, κοίτα! - Ποιος τα έδωσε στον Τύπο; 199 00:16:29,920 --> 00:16:35,120 ΠΟΥ; Ρε, δουλεύω με τις ειδήσεις τώρα; Δεν ξέρω ποιος! Δεν ξέρω! 200 00:16:35,200 --> 00:16:37,440 Το! Αντρέα! Τα έδωσε στον Τύπο! 201 00:16:37,520 --> 00:16:41,200 Αδερφέ, δεν είσαι λογικός; Πώς μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο, Μίτουλε; 202 00:16:41,280 --> 00:16:44,480 - Κοίτα, μπορείς να της το πεις κι εσύ! - Μπορεί να κάνει τα πάντα! 203 00:16:44,560 --> 00:16:48,520 Έλα... Κοίτα! Χαλάλ πατέρα εδώ! 204 00:16:48,600 --> 00:16:52,960 Ξέρω ότι η Andreea δεν είναι πια το κορίτσι σου, αλλά ο Νούτι έχει δίκιο. 205 00:16:53,040 --> 00:16:55,200 βλέπεις το ξέρει κι αυτό. 206 00:16:57,000 --> 00:17:01,880 Λοιπόν ας το αφήσουμε να μην νομίζεις ότι τον κατηγορούμε για τίποτα. 207 00:17:01,960 --> 00:17:06,359 Θα περάσει, σωστά; Και μην ξεχνάμε ότι είναι έγκυος. 208 00:17:07,839 --> 00:17:12,880 Είναι σημαντικό να δούμε ότι την αγαπάμε και ότι την θέλουμε καλά. 209 00:17:13,599 --> 00:17:16,800 Παρεμπιπτόντως, καλό. 210 00:17:18,040 --> 00:17:20,880 Πώς ήταν η διαθήκη; 211 00:17:24,680 --> 00:17:26,839 Τίποτα και δεν θέλω επιτρέψτε μου να μιλήσω για αυτό. 212 00:17:26,920 --> 00:17:32,480 Γιατί να μην μιλήσουμε; Έλα, έλα, έλα, τι... 213 00:17:32,560 --> 00:17:37,720 - Δεν άφησε τίποτα ο Άγιος Βασίλης στην εγγονή του; - Όχι, Nutica! 214 00:17:38,600 --> 00:17:43,040 Το αγρόκτημα είναι ερειπωμένο, 215 00:17:44,760 --> 00:17:47,320 και πόσα χρήματα θα έπαιρνε στη γη 216 00:17:47,400 --> 00:17:50,720 δεν αρκεί να πληρώσεις ούτε καν δικηγόρος. 217 00:17:53,400 --> 00:17:55,040 κατάλαβα… 218 00:17:56,480 --> 00:18:01,280 Έτσι, ακόμα κι αν είναι διαθήκη, 219 00:18:01,360 --> 00:18:04,560 δεν είναι για τίποτα, σωστά; 220 00:18:07,640 --> 00:18:08,840 Δυσάρεστος! 221 00:18:14,760 --> 00:18:17,920 Λοιπόν, ας πιούμε εδώ όσο το έχουμε ακόμα. 222 00:18:50,520 --> 00:18:52,320 - Ναρκώθηκα! -Ξαναρχίζεις; 223 00:18:52,400 --> 00:18:56,040 Όποια και αν είναι η αλήθεια, Δεν θέλω να ακούω πια τον Μιχάι. 224 00:18:56,120 --> 00:18:57,480 Adela, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 225 00:18:57,560 --> 00:19:00,040 Ας πούμε τα πάντα στην καρδιά μας. 226 00:19:00,120 --> 00:19:01,320 Αυτό θέλεις; 227 00:19:01,960 --> 00:19:03,400 - Ναι. - Σε μισώ! 228 00:19:03,480 --> 00:19:05,680 Adela, αλλά δεν μου το έδωσες δεν υπάρχει περίπτωση να σου το εξηγήσω. 229 00:19:05,760 --> 00:19:07,920 Μιχάλη, τελειώσατε! 230 00:19:08,000 --> 00:19:10,520 Δεν θέλω καμία εξήγηση, δεν θέλω τίποτα. 231 00:19:14,600 --> 00:19:17,240 Και δεν θα μπορέσω ποτέ για να ξεπεράσεις αυτό που έκανες. 232 00:19:18,480 --> 00:19:19,800 Ήρθα να το αφήσω μαζί σου. 233 00:19:21,800 --> 00:19:24,840 Λυπάμαι, είχα κάτι που έχει να κάνει με την παράσταση. 234 00:19:24,920 --> 00:19:27,320 - Ας καθίσουμε... - Ναι, και ο Λουσιάν σε βοήθησε. 235 00:19:27,800 --> 00:19:29,160 Καλό παιδί αυτή η Lucica! 236 00:19:29,240 --> 00:19:32,600 Όλοι γύρω σου κάνουν λάθος και είσαι ο μόνος τέλειος; 237 00:19:32,680 --> 00:19:33,640 Παραδέξου το, Adela. 238 00:19:33,720 --> 00:19:36,680 Δεν θα το κάνεις ποτέ εμπιστεύσου με πλήρως. 239 00:19:36,760 --> 00:19:40,080 Ναι, έτσι είναι. Γιατί κάθε φορά μου έκρυψες κάτι 240 00:19:40,160 --> 00:19:42,480 - Κάθε φορά! - Adela, περίμενε! 241 00:19:44,000 --> 00:19:46,600 Ασε με ήσυχο. Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ. 242 00:19:57,680 --> 00:19:59,800 - Ναι; -Τι κάνεις; 243 00:20:03,320 --> 00:20:05,440 Δεν έδωσες πολλά στο κολέγιο τον τελευταίο καιρό. 244 00:20:06,240 --> 00:20:11,560 - Τι λέτε για την αγάπη; Είναι σκληρό; - Ποια αγάπη; 245 00:20:17,000 --> 00:20:21,680 Να ξέρεις ότι σε καταλαβαίνω πολύ καλά. Και νομίζω ότι ο Άντι 246 00:20:22,600 --> 00:20:26,840 δεν είναι πραγματικά ο ικανός τύπος για να στηρίξουν μια οικογένεια, έτσι… 247 00:20:27,720 --> 00:20:29,760 Θα αναπροσανατολιστούμε. 248 00:20:31,440 --> 00:20:35,960 - Ο Άντι δεν είναι φύλο, Λιβάια. - Έλα, είμαστε στον 21ο αιώνα! 249 00:20:36,040 --> 00:20:38,680 Τίποτα τώρα δεν διαρκεί για μια ζωή. 250 00:20:39,480 --> 00:20:41,520 Καλημερα, τωρα, τι κανεις με τον Mihai; 251 00:20:44,040 --> 00:20:46,760 - Άσχημο. - Γιατί; 252 00:20:49,200 --> 00:20:53,320 Όταν είναι καλό, όταν συμβαίνει κάτι και... 253 00:20:55,640 --> 00:20:57,840 Και πάντα κάτι συμβαίνει. 254 00:21:00,240 --> 00:21:01,120 Ναι… 255 00:21:03,000 --> 00:21:06,400 Υπάρχουν δύο όψεις σε κάθε σχέση. 256 00:21:07,400 --> 00:21:09,360 Ένα καλό και ένα κακό. 257 00:21:09,440 --> 00:21:11,760 Και τώρα αυτό είναι μάλλον το δυσάρεστο μέρος, 258 00:21:13,360 --> 00:21:16,240 αλλά το ωραίο μέρος θα έρθει. στο λέω σίγουρα. 259 00:21:19,280 --> 00:21:23,720 Δεν θέλετε να βγείτε λίγο στη βεράντα; Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε λίγο αέρα. 260 00:21:25,400 --> 00:21:28,560 - Έλα. - Εντάξει. Περιμένω να αλλάξεις. 261 00:21:35,960 --> 00:21:38,800 Αδερφέ! Το είδες αυτό; 262 00:21:45,600 --> 00:21:48,840 - Ποιος το έκανε αυτό; - Ποιος νομίζεις; Ανδρέα, λογικό! 263 00:21:50,800 --> 00:21:53,440 δεν είναι τόσο κακή ώστε να βάζει η ίδια φωτιά στη βαλίτσα της. 264 00:21:53,520 --> 00:21:55,920 Για αληθινά; δεν πιστεύεις τι έκανε για να πάρει εκδίκηση; 265 00:21:56,000 --> 00:21:58,360 Ακόμα κι αν θέλει εκδίκηση, δεν ήταν μόνη! 266 00:21:59,080 --> 00:22:01,800 Και ποιος άλλος θα το έκανε αυτό το πράγμα, πες μου κι εμένα! 267 00:22:03,680 --> 00:22:04,600 Δεν ξέρω. 268 00:22:07,800 --> 00:22:10,800 Πρέπει όμως να μάθουμε. Και δεν θα βγει καθόλου καλά. 269 00:22:11,520 --> 00:22:13,040 Να είστε πεπεισμένοι για αυτό! 270 00:22:15,360 --> 00:22:16,880 Αυτό είναι όλο, με έχει βαρεθεί αυτό το παιχνίδι. 271 00:22:28,680 --> 00:22:30,240 Τι σκέφτεσαι, έτσι; 272 00:22:31,680 --> 00:22:33,480 Γελάς, αλλά δεν είναι θέμα γέλιο! 273 00:22:35,200 --> 00:22:38,160 - Ζι, τι σκέφτεσαι; - Τίποτα. 274 00:22:39,560 --> 00:22:41,560 Ποιες φωτογραφίες υπάρχουν, Andreeo; 275 00:22:41,640 --> 00:22:46,000 πρέπει να βρεις κάτι αυτό δεν είναι καλό! Λες στον εαυτό σου ότι δεν είναι… 276 00:22:47,400 --> 00:22:49,160 Πώς προέκυψε αυτό το χάος στον Τύπο; 277 00:22:50,560 --> 00:22:54,320 - Τι μπερδέματα; - Είναι γεμάτο! Όλα τελείωσαν! Παντού! 278 00:22:54,400 --> 00:22:57,400 - Γιατί το έκανες; -Μα δεν έκανα τίποτα! 279 00:22:57,480 --> 00:23:00,320 Κάποιος χακάρισε το τηλέφωνό μου αλλιώς δεν μπορώ να το εξηγήσω! 280 00:23:00,400 --> 00:23:04,160 Ξέρεις πολύ καλά γιατί το έκανες! Εσείς! 281 00:23:04,240 --> 00:23:07,600 Όχι, δεν ξέρω τίποτα γιατί δεν έκανα τίποτα! 282 00:23:07,680 --> 00:23:09,840 Ακούω; Ξέρεις κάτι; Έχω βαρεθεί, εντάξει; 283 00:23:09,920 --> 00:23:13,280 Με κατηγορείς για όλο το κακό τι συμβαίνει σε αυτόν τον κόσμο! 284 00:23:13,360 --> 00:23:15,800 Σκέφτηκες έστω για μια στιγμή και εγω σε αυτη την κατασταση? 285 00:23:15,880 --> 00:23:19,120 Πόσο κόπο για μένα και την εικόνα μου; 286 00:23:19,200 --> 00:23:22,160 Όχι, γιατί νομίζεις μόνο σε εσάς και την οικογένειά σας! 287 00:23:22,240 --> 00:23:24,160 Και ξέχασες ότι είμαι κι εγώ μέρος του! 288 00:23:24,240 --> 00:23:26,640 - Ανδρέα... - Όχι Αντρέα! Ετοιμος! βαρέθηκα! 289 00:23:26,720 --> 00:23:29,040 Να είναι υπεύθυνος για όλα 290 00:23:29,120 --> 00:23:31,080 και δεν μπορώ άλλο, αντίο! 291 00:23:35,600 --> 00:23:40,040 Τώρα αν μου επιτρέπετε να πω... όχι αυτό το λέω, αλλά θέλω να το πεις... 292 00:23:41,120 --> 00:23:43,520 Λοιπόν, το κορίτσι έχει δίκιο! 293 00:23:45,720 --> 00:23:47,520 Πήγαινε στο διάολο! 294 00:24:20,440 --> 00:24:23,600 «Πέρασαν ήδη τρεις μέρες αφού δεν σε έχω δει 295 00:24:24,120 --> 00:24:27,920 και κάθε στιγμή που περνάει γίνεται όλο και πιο δύσκολο. 296 00:24:28,640 --> 00:24:31,920 Δεν κοιμάμαι, δεν τρώω, δεν μπορώ να μιλήσω... 297 00:24:32,000 --> 00:24:35,560 όπου κι αν κοιτάξω βλέπω το πρόσωπό σου νιώθω το άγγιγμά σου 298 00:24:36,920 --> 00:24:40,040 μου λείπεις μου λείπει να σε κρατάω 299 00:24:40,120 --> 00:24:43,280 για να νιώσω την εύκολη αναπνοή σου στο στήθος μου… 300 00:24:44,440 --> 00:24:49,360 να νιώθεις ότι κοιμάσαι πώς ξαφνιάζεσαι από ποιος ξέρει τι όνειρο... 301 00:24:50,560 --> 00:24:53,760 Δεν πίστεψα ποτέ να νιώθεις έτσι για κάποιον. 302 00:24:54,480 --> 00:24:56,360 Και δείτε ότι… 303 00:24:57,880 --> 00:25:00,800 Αλλά τι σημασία έχει Ανυπομονώ να σε δω. 304 00:25:00,880 --> 00:25:04,440 Ανυπομονώ να σου ψιθυρίσω πόσο σε αγαπώ 305 00:25:04,520 --> 00:25:08,840 και μου χαμογελάς πες μου ότι με αγαπάς... 306 00:25:10,000 --> 00:25:13,200 Δικό σου για πάντα, Παύλο». 307 00:25:39,560 --> 00:25:40,960 Τι όμορφα που είναι σήμερα! 308 00:25:43,560 --> 00:25:45,320 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 309 00:25:47,560 --> 00:25:49,640 Όχι, κάτι τέτοιο δεν γίνεται. 310 00:25:50,240 --> 00:25:54,000 - Τι έγινε; - Αυτό. 311 00:25:54,080 --> 00:25:57,280 ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΠΑΥΛ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ 312 00:25:57,360 --> 00:25:58,760 λυπάμαι. 313 00:26:01,360 --> 00:26:02,240 Για; 314 00:26:03,800 --> 00:26:05,080 Για αυτό! 315 00:26:05,160 --> 00:26:08,360 Ότι υποψιάζομαι ότι δεν σου αρέσει πολύ καλό, ειδικά τώρα. 316 00:26:09,080 --> 00:26:12,400 Δεν με ενδιαφέρει πια. Είναι δική τους δουλειά. 317 00:26:13,880 --> 00:26:16,880 Εγώ, δεν ξέρω, αυτό αν ήμουν αντί για εσάς, θα πυροβολούσαμε απευθείας! 318 00:26:18,040 --> 00:26:19,880 Δεν με νοιάζει πια. 319 00:26:21,320 --> 00:26:23,160 Ναι, αλλά ακόμα… 320 00:26:23,240 --> 00:26:26,320 Νομίζω ότι υπάρχουν προβλήματα πολύ μεγαλύτερη από αυτή την ανοησία 321 00:26:26,400 --> 00:26:29,240 Ποιος πιστεύεις όμως ότι το έκανε; Και γιατί; 322 00:26:31,000 --> 00:26:34,400 Δεν ξέρω. Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 323 00:26:36,880 --> 00:26:38,120 Νομίζεις Andreea; 324 00:26:39,120 --> 00:26:42,360 Ωραία, αλλά... είναι κάπως γελοίο εδώ. 325 00:26:42,840 --> 00:26:47,400 Livia... μπορούμε σε παρακαλώ ας μην το συζητήσουμε; 326 00:26:49,440 --> 00:26:50,720 Ναι, συγγνώμη. 327 00:26:52,440 --> 00:26:53,520 Αυτό είναι, σκάσε. 328 00:26:54,600 --> 00:26:59,160 Εννοώ, μπορείς να μιλήσεις, αλλά… Προτιμώ να μιλήσω για κάτι άλλο. 329 00:27:01,600 --> 00:27:02,560 ΕΝΤΑΞΕΙ. 330 00:27:04,240 --> 00:27:08,480 Μιχάι, θέλω να σε δω επειγόντως. Στο γραφείο μου στην τηλεόραση, ναι. 331 00:27:08,560 --> 00:27:12,200 Φεύγω από το σπίτι τώρα. Εντάξει, τα λέμε εκεί. ΕΝΤΑΞΕΙ. 332 00:27:14,640 --> 00:27:17,720 - Τι είναι; - Πόσο καιρό μπορούμε να τα βάλουμε με αυτό το κορίτσι, Παύλο; 333 00:27:17,800 --> 00:27:19,520 - Θα το φτιάξω. - Τι θα λύσετε; 334 00:27:19,600 --> 00:27:21,800 Δεν βλέπεις ότι είναι παντού; Όλα τελείωσαν! 335 00:27:21,880 --> 00:27:24,520 Είδα και ότι είναι παντού! Ήρθατε να επαναλάβετε; 336 00:27:24,600 --> 00:27:28,600 Επαναλαμβάνω, γιατί να είσαι εσύ κάνει όλη την οικογένειά μας να σκάει 337 00:27:28,680 --> 00:27:30,760 και το αγόρι μου κάνει διακοπές! 338 00:27:30,840 --> 00:27:32,440 Δεν θέλω να μιλήσεις για τον Αντρέα! 339 00:27:32,520 --> 00:27:34,720 Θέλεις να σου θυμίσω τι έκανε ο γιος σου; 340 00:27:34,800 --> 00:27:38,360 Ότι κορόιδεψε εκείνο το παιδί; Την άφησε έγκυο και θα πέθαινε! 341 00:27:38,440 --> 00:27:39,880 Το αγόρι μου δεν είναι εδώ! 342 00:27:50,640 --> 00:27:52,920 Ο φίλος μου δεν θέλει να μου μιλήσει. 343 00:27:53,800 --> 00:27:55,640 Δεν θέλει να με δει. 344 00:27:57,000 --> 00:27:58,800 συγχωρέστε με 345 00:28:00,440 --> 00:28:02,920 Ας ξεχάσουμε τι ήταν στο παρελθόν παρακαλώ 346 00:28:05,680 --> 00:28:06,640 Ας ηρεμήσουμε. 347 00:28:06,720 --> 00:28:10,080 Πρέπει να είμαστε ενωμένοι και θα το αντιμετωπίσουμε και αυτό, εντάξει; 348 00:28:15,560 --> 00:28:16,560 Δεν. 349 00:28:18,360 --> 00:28:20,800 Είναι η κόρη σου. Αυτή τη φορά είσαι μόνος σου. 350 00:28:28,640 --> 00:28:30,160 Γειά σου! 351 00:28:35,240 --> 00:28:37,280 Τι έπαθες; Τι συνέβη; 352 00:28:41,240 --> 00:28:42,360 έκανα λάθος. 353 00:28:42,440 --> 00:28:47,360 Νόμιζα ότι μπορούσα να φύγω από εδώ Θα κάνω κάτι με την κληρονομιά, αλλά... 354 00:28:48,440 --> 00:28:49,800 Αλλά; 355 00:28:51,880 --> 00:28:56,960 Όλα είναι ερείπια, Ρόντικα. Δεν αξίζει τίποτα, απολύτως τίποτα. 356 00:28:58,640 --> 00:29:00,120 λυπάμαι πολύ. 357 00:29:02,760 --> 00:29:07,960 Αυτό αφήνω στην κόρη μου; Καταστροφή και φτώχεια; 358 00:29:10,160 --> 00:29:12,760 Δεν θα θέλει ποτέ να φύγει από το πλευρό του Παύλου. 359 00:29:14,360 --> 00:29:16,880 Και με τα λεφτά του χωραφιού 360 00:29:18,560 --> 00:29:20,960 Θα μπορέσω να βγάλω αεροπορικά εισιτήρια 361 00:29:21,040 --> 00:29:25,960 και να πληρώσει το ενοίκιο για λίγους μήνες σε ένα μικρό διαμέρισμα και αλίμονο. 362 00:29:26,840 --> 00:29:29,440 Τι αεροπλάνο όμως; 363 00:29:31,400 --> 00:29:34,040 που πας με τον Αντρέα; 364 00:29:34,120 --> 00:29:37,040 -Τι κάνεις εδώ; - Άφησέ με με αυτά. 365 00:29:37,120 --> 00:29:40,400 Πείτε πού θέλετε να πάτε με την Andreea. 366 00:29:42,400 --> 00:29:45,120 Στη Γερμανία. Εκεί θα είχε μέλλον. 367 00:29:46,640 --> 00:29:51,080 Άκου, αδερφέ, μέλλον γιατί, υπηρέτρια σαν εσένα; 368 00:29:51,680 --> 00:29:55,760 Δεν καταλαβαίνω, γιατί δεν ήξερα από αυτό το πράγμα; Ή δεν έχω σημασία; 369 00:29:57,080 --> 00:29:59,080 Γιατί να μείνεις εδώ; Να κάνω τι; 370 00:29:59,800 --> 00:30:02,400 Θα ήταν καλύτερα εκεί τόσο για εκείνη όσο και για το παιδί. 371 00:30:03,400 --> 00:30:05,240 Αλλά πώς το ξέρεις; 372 00:30:06,520 --> 00:30:09,880 - Έζησα εκεί, Νούτι. - Καταλαβαίνω. 373 00:30:09,960 --> 00:30:13,720 Και γιατί δεν έμεινες μόνος; αν ήσουν τόσο καλός Ή τι; 374 00:30:13,800 --> 00:30:17,960 Ήρθες εδώ για να μας μπερδέψεις με tele balivernes; 375 00:30:18,040 --> 00:30:23,240 Ακούω; Προσοχή εδώ, για να γίνουμε σαφείς! Η Andreea δεν πάει πουθενά! 376 00:30:23,320 --> 00:30:24,680 Ίσως η Andreea θα έπρεπε… 377 00:30:24,760 --> 00:30:27,000 Ίσως μπορείτε να δείτε μόνοι σας της δικής σου επιχείρησης, ναι; 378 00:30:27,080 --> 00:30:31,200 Έλα, Ροντίκο, σε παρακαλώ, εντάξει; Δείτε μόνοι σας... 379 00:30:32,520 --> 00:30:34,960 την μεγάλωσα. Είναι ξεκάθαρο, σωστά; 380 00:30:36,000 --> 00:30:38,360 Οπότε φεύγεις. 381 00:30:38,880 --> 00:30:40,760 Μόνος όμως. 382 00:30:41,320 --> 00:30:43,360 Και με σπασμένα πόδια. 383 00:30:45,400 --> 00:30:47,560 Και εσύ, Ροντίκο, μπορείς να φύγεις. 384 00:31:03,080 --> 00:31:04,160 Ναι! 385 00:31:06,320 --> 00:31:07,560 Ναι! 386 00:31:07,640 --> 00:31:10,400 Είσαι τρελός; Είναι ζεστό αν χτυπήσω τον εαυτό μου; 387 00:31:10,480 --> 00:31:14,120 Έλα, δεν σου έχω κάνει τίποτα! Χρειάζομαι να με βοηθήσεις σε κάτι. 388 00:31:15,160 --> 00:31:19,640 Ανδρέα, νομίζω ότι σε βοήθησα αρκετά και ότι ρίσκαρα λίγο, ξέρεις. 389 00:31:19,720 --> 00:31:23,240 Δεν έχεις πολλά να κάνεις. Πρέπει να με βοηθήσεις να κάνω τη συνέντευξη! 390 00:31:23,320 --> 00:31:24,760 - Α, ναι; - Ναι! 391 00:31:24,840 --> 00:31:27,960 Ναι, επειδή πρέπει να εξηγήσω, κατάλαβες; 392 00:31:28,040 --> 00:31:31,760 Ο κόσμος είναι τρελός με αυτή την ιστορία και θέλει περισσότερες λεπτομέρειες. 393 00:31:32,440 --> 00:31:33,800 -Τους ακούς! - Ναι. 394 00:31:33,880 --> 00:31:37,840 Andreea, πραγματικά δεν ξέρω τι να πω. Το έχεις σκεφτεί αυτό; 395 00:31:37,920 --> 00:31:40,280 Ναι, σκέφτηκα πολύ προσεκτικά. Εσύ κανονίζεις. 396 00:31:41,400 --> 00:31:43,600 Βασικά, δεν ξέρω... 397 00:31:43,680 --> 00:31:47,000 Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που ζητάω κάνε το για μένα, εντάξει; ορκίζομαι! 398 00:31:47,680 --> 00:31:51,280 Και τέλος πάντων, πιστέψτε με θα το κάνετε μόνο για να κερδίσουμε, ας είμαστε σοβαροί! 399 00:31:54,960 --> 00:31:56,240 Εντάξει, ας είναι! 400 00:31:56,320 --> 00:31:59,280 - Μα είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω. - Ορκίζομαι! 401 00:32:00,880 --> 00:32:03,560 ΕΝΤΑΞΕΙ. εντάξει τώρα άσε με ότι έχω εγγραφή. 402 00:32:03,640 --> 00:32:06,640 Εντάξει, αλλά τηλεφώνησέ με αργότερα. Φυσικά, είναι πολύ επείγον. 403 00:32:06,720 --> 00:32:08,040 - Ναι. - Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. 404 00:32:08,120 --> 00:32:09,760 - Σε παίρνω τηλέφωνο. - Αντίο. 405 00:32:19,120 --> 00:32:20,080 τι έχεις 406 00:32:23,240 --> 00:32:24,600 Τίποτα. σκεφτόμουν. 407 00:32:27,960 --> 00:32:32,120 Δεν σου φαίνεται παράξενο πώς εμφανίστηκε αυτός ο ανιψιός; 408 00:32:33,840 --> 00:32:35,200 Delia, τι θέλεις; 409 00:32:35,280 --> 00:32:38,400 Να ξέρεις πόσους άλλους συγγενείς έχεις και με ποιους έχουμε ακόμα να μοιράσουμε τον πλούτο. 410 00:32:38,480 --> 00:32:42,240 Θα μοιραστείς ότι έχεις με τον πρώην σύζυγό σου, μοιράστηκε. 411 00:32:42,320 --> 00:32:45,920 - Τα υπόλοιπα δεν είναι ιδιοκτησία σου. - Πες ποιος είναι και πότε θα έρθει! 412 00:32:46,000 --> 00:32:47,440 Είναι καθ' οδόν. Έρχεται από μακριά. 413 00:32:47,520 --> 00:32:49,160 - Είναι ο μόνος; - Ναι. 414 00:32:50,080 --> 00:32:52,800 Αντιλαμβάνεσαι ότι αν ζούσε το αγόρι του μπαμπά 415 00:32:52,880 --> 00:32:55,440 δεν θα κατέχεις την πλειοψηφία τώρα; 416 00:32:56,040 --> 00:32:59,680 Ναι... Αυτό που έχω είναι δικό μου. 417 00:32:59,760 --> 00:33:01,840 Αυτό που έχετε θα διαιρεθεί με τρία. 418 00:33:02,520 --> 00:33:04,480 Αλλά φρόντισα να μην είναι έτσι. 419 00:33:05,680 --> 00:33:08,600 - Είσαι κουκλίτσα! - Είμαι η μητέρα σου. 420 00:33:20,960 --> 00:33:24,840 Κοίτα, γάμησε με, δεν ξέρεις να μαζέψω, αδερφέ, μετά από σένα! 421 00:33:28,120 --> 00:33:30,280 Andreeo... Τι κάνεις, άνθρωπε του Θεού; 422 00:33:30,360 --> 00:33:33,240 Πού περπατάς; σε χρειάζομαι! Ημέρα! 423 00:33:33,320 --> 00:33:36,080 - Πήγα στο… - Πήγες στο διάολο να σε πάρει! 424 00:33:36,160 --> 00:33:42,080 Δες εδώ! Αυτός ο άθλιος της Άνα Μαρίας θέλει να μας κλέψει το πρόσωπό μας 425 00:33:42,160 --> 00:33:44,040 πάρε την στη Γερμανία! 426 00:33:46,480 --> 00:33:47,800 Πως; 427 00:33:48,600 --> 00:33:52,000 Με αεροπλάνο, αδερφέ, το ξέρω; Δεν πειράζει αυτό! 428 00:33:52,080 --> 00:33:55,280 Και αυτή; Αλίμονο! Η Άντρεα ξέρει; 429 00:33:55,360 --> 00:33:58,680 Είναι χειρότερο! Η Ανδρέα θέλει! 430 00:33:59,400 --> 00:34:01,800 - Λοιπόν, μην το κλέψεις! - Εννοείς; 431 00:34:01,880 --> 00:34:06,160 Λοιπόν, μην το κλέψεις! Φύγετε μαζί! 432 00:34:07,000 --> 00:34:10,760 Όχι… Μύθος… 433 00:34:10,840 --> 00:34:14,239 Λοιπόν, αγόρι, κοίτα εδώ. σου εξηγώ. 434 00:34:14,320 --> 00:34:19,560 Η Άνα Μαρία θέλει να πάρει την Αντρέα 435 00:34:19,639 --> 00:34:22,000 πάρε την στη Γερμανία! 436 00:34:22,080 --> 00:34:24,520 - Κατάλαβες; - Καλά δεν είναι; 437 00:34:25,920 --> 00:34:31,159 Αδερφέ, τώρα με κοροϊδεύεις; Λέτε να κρυώνω από το ελεημοσύνη; 438 00:34:32,280 --> 00:34:35,800 Κανένα πρόβλημα σου σκάω το κεφάλι! Τι, δεν είναι καλό; 439 00:34:48,320 --> 00:34:52,960 - Με φώναξε ο Παύλος. - Συγχαρητήρια. Είσαι αστέρι τώρα. 440 00:34:53,960 --> 00:34:58,160 «Ο γαμπρός που παρήγαγε ένας κληρονόμος». Συναίσθημα! 441 00:34:58,880 --> 00:35:02,560 Adela, μην αρχίσεις κι εσύ. Σε παρακαλώ, όχι εσύ. σε αγαπώ 442 00:35:03,200 --> 00:35:05,160 ξέρεις ότι σε αγαπώ και θα έτρεχα μαζί σου οπουδήποτε 443 00:35:05,240 --> 00:35:07,080 μακριά από όλα αυτά τα χάλια! 444 00:35:07,160 --> 00:35:09,240 - Ναι; Να πάρω και τη φωτογραφική μηχανή μου; -Αδέλα! 445 00:35:09,320 --> 00:35:11,840 Αυτό το κορίτσι με τρελαίνει! Και το έκανε! 446 00:35:12,960 --> 00:35:14,920 - Τι άλλο έκανε; -Έδωσε συνέντευξη. 447 00:35:15,000 --> 00:35:17,360 «Ο Andreea Andronic σπάει τη σιωπή. 448 00:35:18,080 --> 00:35:20,000 Ναι, ο πατέρας του παιδιού, ο δικηγόρος Mihai Popa, 449 00:35:20,080 --> 00:35:23,880 είναι μια ιστορία αγάπης δεν ήταν ατύχημα κ.λπ.». 450 00:35:28,640 --> 00:35:31,720 - Όχι, γιατί πήγε πολύ μακριά. -Τι κάνουμε; 451 00:35:31,800 --> 00:35:33,600 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 452 00:35:53,800 --> 00:35:56,840 Γεια σου! Τι συνέβη; κλαις 453 00:35:58,040 --> 00:36:00,640 Όχι… έχω δουλειά να κάνω! 454 00:36:02,240 --> 00:36:04,840 Adela, δεν μπορώ να σε αφήσω έτσι. Ημέρα! 455 00:36:06,600 --> 00:36:10,400 Ναι, μπορείς. παρακαλώ Θέλω να πάρω λίγο αέρα, θέλω να… 456 00:36:10,480 --> 00:36:12,480 -Αδέλα... - Άσε με λίγο ήσυχο. 457 00:36:13,120 --> 00:36:14,560 Τι άλλο έγινε; 458 00:36:17,160 --> 00:36:18,680 Αντρέα. 459 00:36:18,760 --> 00:36:22,360 Έδωσε μια συνέντευξη στην οποία είπε ότι όλα είναι όσο αληθινά μπορούν να είναι. 460 00:36:28,000 --> 00:36:31,600 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να σε βοηθήσω; 461 00:36:33,280 --> 00:36:37,600 Δεν έχετε τίποτα να κάνετε. Δεν ξέρω, θέλω να… 462 00:36:40,080 --> 00:36:43,080 - Πρέπει να… - Έγινε, έγινε... 463 00:36:45,520 --> 00:36:49,960 Κατεβάστε αν θέλετε. Είμαι εδώ. 464 00:36:52,120 --> 00:36:53,400 Είμαι εδώ για σένα. 465 00:37:02,160 --> 00:37:03,520 Γεια σου Mitule. 466 00:37:06,200 --> 00:37:10,160 Ήθελες να πάρεις το κορίτσι μου κρυφά; 467 00:37:11,760 --> 00:37:13,440 Θέλω μόνο το καλύτερο για εκείνον. 468 00:37:14,680 --> 00:37:17,760 Ξέρω ότι δεν σε κρίνω. 469 00:37:18,640 --> 00:37:24,200 - Είσαι ειλικρινής τώρα ή… - Ναι. Ίσως είναι καλύτερα να πάει. 470 00:37:26,000 --> 00:37:27,560 Τι να κάνετε εδώ; 471 00:37:28,280 --> 00:37:34,800 Τουλάχιστον σε έχει εκεί, είναι ένας άλλος κόσμος... ίσως πιο ήσυχος. 472 00:37:35,560 --> 00:37:37,840 Τέλος πάντων, δεν εξαρτάται μόνο από εμένα. 473 00:37:37,920 --> 00:37:41,800 Δυστυχώς, έτσι νόμιζα Θα έχω αρκετά χρήματα 474 00:37:41,880 --> 00:37:45,800 να την πάρω από εδώ και δώσε του όλα όσα χρειάζεται, αλλά… 475 00:37:45,880 --> 00:37:47,280 Αλλά τι; 476 00:37:50,240 --> 00:37:52,680 Ας πούμε ότι δεν υπολόγισα σωστά τις δυνατότητες 477 00:37:52,760 --> 00:37:55,320 και ότι ονειρεύτηκα πολύ μακριά. 478 00:37:58,440 --> 00:38:00,320 Τι κάνεις, Μίτουλε; 479 00:38:01,520 --> 00:38:06,800 Κοίτα, κάθομαι. Στο τραπέζι. Δεν επιτρέπεται; 480 00:38:07,800 --> 00:38:10,680 - Θα σε αφήσω, θα βγω για λίγο. - Για να σε οδηγήσω. 481 00:38:11,600 --> 00:38:16,640 Ναί; Και κοιμήσου έξω! Μείνε εδώ αδερφέ! 482 00:38:17,320 --> 00:38:24,000 Κάτσε εκεί και πες το, όμορφη τι εχεις να μιλας τοσο πολυ? 483 00:38:24,080 --> 00:38:28,200 - Ημέρα! - Μίλα! 484 00:38:28,720 --> 00:38:31,520 - Συζήτηση-συζήτηση; - Μίλησε-μίλα-μίλα! 485 00:38:40,800 --> 00:38:44,760 Δεν μπορώ άλλο. έχασα το μυαλό μου. κόλλησα. 486 00:38:44,840 --> 00:38:48,920 Δεν μπορώ να σκεφτώ καμία λύση. Πες μας τι κάνουμε. 487 00:38:49,000 --> 00:38:51,560 - Λυπάμαι, μόνο εγώ φταίω. - Λοιπόν αυτό είναι λύση; 488 00:38:51,640 --> 00:38:54,480 Όχι, αλλά... Μόνο εξαιτίας μου όλα έγιναν. 489 00:38:58,600 --> 00:39:01,360 - Παύλο, πρέπει να μιλήσουμε. - Γιά, σε ικετεύω. 490 00:39:01,440 --> 00:39:04,400 Παρακαλώ από τα βάθη της καρδιάς μου. Αν ακούσω μια λέξη παραπάνω 491 00:39:04,480 --> 00:39:06,880 αυτής της καταραμένης σειράς Πετάχομαι από το παράθυρο! 492 00:39:06,960 --> 00:39:11,520 Όχι, δεν είναι αυτό. Πρόκειται για την Ανδρέα. 493 00:39:14,040 --> 00:39:19,440 Είχε την ιδέα να δημοσιεύσει τις φωτογραφίες. Ήταν το σχέδιό της από την αρχή. 494 00:39:19,520 --> 00:39:23,000 λυπάμαι πολύ. Λυπάμαι πραγματικά, Μιχάι. 495 00:39:23,080 --> 00:39:25,960 - Φώναξε τον Λούσιαν. - Παύλο, πρέπει να ξέρεις ότι πραγματικά... 496 00:39:26,040 --> 00:39:28,560 Σώπασε σε παρακαλώ και κάνε αυτό που σου λέω! 497 00:39:32,800 --> 00:39:34,840 - Πρέπει να φύγω. - Όχι, περίμενε! 498 00:39:34,920 --> 00:39:38,120 - Ναι. - Όχι εσύ! Φώναξε τον Λούσιαν! 499 00:39:38,200 --> 00:39:39,720 ΕΝΤΑΞΕΙ. 500 00:39:40,600 --> 00:39:42,640 Μείνε εδώ και θα δούμε τι μπορεί να γίνει. 501 00:39:47,680 --> 00:39:52,120 Έχει τον διάβολο μέσα της, σου λέω. Πιστεύεις ότι το έκανε επίτηδες; 502 00:39:53,760 --> 00:39:56,760 Θέλω να πω, δεν υπάρχει ντροπή σε αυτό όμως να δώσει συνέντευξη 503 00:39:56,840 --> 00:39:59,200 τώρα που εμφανίστηκε γυμνός σε όλο τον Τύπο; 504 00:39:59,280 --> 00:40:03,200 Τρελός! Του αρέσει! Μπορείτε να δείτε ότι το απολαμβάνει. 505 00:40:04,040 --> 00:40:06,240 Δεν θα εκπλαγώ αν έστελνε τις φωτογραφίες 506 00:40:06,320 --> 00:40:08,800 να αναγκάσει τον Μιχάι να την πάρει με τη γαμήλια πομπή. 507 00:40:08,880 --> 00:40:12,600 - Νομίζω ότι τον ενόχλησε χειρότερα. - Ναι, κι αυτό. 508 00:40:13,840 --> 00:40:17,560 Αλλά νομίζω ότι κάτι ψάχνει με όλη αυτή την ιστορία. 509 00:40:17,640 --> 00:40:23,000 Περίμενε να βγει καλύτερα να με ακούσεις 510 00:40:23,080 --> 00:40:25,880 Κοίτα, καθάρματα! 511 00:40:25,960 --> 00:40:28,800 τι κάνεις εκεί κορίτσι κατέβα από αυτή την καρέκλα! 512 00:40:29,560 --> 00:40:31,960 - Υπάρχουν πολλοί μύλοι εδώ! - Έλα, μη με τρελαίνεις! 513 00:40:32,040 --> 00:40:33,680 Κοίτα να δεις τι ώρα είναι 514 00:40:33,760 --> 00:40:35,960 και μετά πήγαινε σπίτι ότι τα έπιπλα είναι γεμάτα σκόνη. 515 00:40:36,040 --> 00:40:38,120 Αν σύρετε, σχεδιάζετε πάνω του! 516 00:40:38,800 --> 00:40:40,800 -Κι αυτή έχει δίκιο. - Λοιπόν, βλέπεις; 517 00:40:40,880 --> 00:40:42,960 Έλα και σήκωσε το χέρι σου και φτιάξε μια λάμπα! 518 00:40:45,480 --> 00:40:47,480 Τι με ενοχλεί που του χάρισαν μια ποδιά σαν τη δική μας! 519 00:40:47,560 --> 00:40:49,960 - Ναι, αδερφέ! - Να δεις σε ακούω! 520 00:40:52,680 --> 00:40:54,120 "Βλέπεις, σε ακούω!" 521 00:40:59,120 --> 00:41:01,160 Πρέπει να τους πάρουμε συνέντευξη. 522 00:41:01,240 --> 00:41:04,800 Επίσημο, χωρίς κουτσομπολιά, και πες την αλήθεια. 523 00:41:04,880 --> 00:41:05,920 Η αλήθεια μας. 524 00:41:06,000 --> 00:41:07,960 - Και με τους δύο. - Ναι. 525 00:41:09,080 --> 00:41:12,360 - Τι λέτε; - Ποια αλήθεια; 526 00:41:13,240 --> 00:41:15,640 Ότι είσαι ο πατέρας του παιδιού, που δεν ήξερες για τις φωτογραφίες 527 00:41:15,720 --> 00:41:19,440 και ότι έγιναν να εκβιάσει την οικογένεια Αντρόνικ. 528 00:41:20,800 --> 00:41:22,160 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 529 00:41:23,200 --> 00:41:25,520 Δεν μπορώ να πω ότι είναι το μωρό μου γιατί δεν είναι! 530 00:41:25,600 --> 00:41:29,760 Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε λίγο, μείνε έτσι. Περιμένετε, δεν είναι κακή ιδέα. 531 00:41:30,680 --> 00:41:32,240 Ας σκεφτούμε λίγο. 532 00:41:32,320 --> 00:41:36,000 Αυτή τη στιγμή είναι η μόνη επιλογή. Δηλαδή αν δεν δώσεις δήλωση... 533 00:41:36,080 --> 00:41:39,400 Λυπάμαι, αλλά δεν θέλω μέρος αυτού του φθηνού κανκανιού. 534 00:41:39,480 --> 00:41:41,080 Λοιπόν, είτε το θέλεις είτε όχι, 535 00:41:41,160 --> 00:41:44,760 είσαι ο κύριος χαρακτήρας από αυτό το φτηνό κανκανάκι, ναι; 536 00:41:45,640 --> 00:41:49,960 - Με συγχωρείτε, πρέπει να φύγω. - Μιχάλη! Περίμενε, ας μιλήσουμε! 537 00:41:53,440 --> 00:41:55,960 - Ελπίζω να μην είπα κάτι λάθος. - Όχι, ψυχραιμία. 538 00:41:56,040 --> 00:41:58,040 Θέλω απλώς να βοηθήσω. 539 00:41:59,760 --> 00:42:02,720 μείνε ήρεμος Έτσι αντιδρά, πιο παρορμητικό, μερικές φορές. 540 00:42:04,800 --> 00:42:06,760 Του δίνουμε λίγο χρόνο και… 541 00:42:12,040 --> 00:42:14,280 Η Andreea είχε την ιδέα να δημοσιεύσει τις φωτογραφίες. 542 00:42:15,440 --> 00:42:16,600 ήμουν πεπεισμένος. 543 00:42:17,320 --> 00:42:20,640 Και αυτός ο Εμινέσκου σε ένα χάος, Λούκα, σκέφτηκε να δώσει συνέντευξη 544 00:42:20,720 --> 00:42:23,880 στο οποίο να πούμε την αλήθεια σαν να ήμουν ο πατέρας του παιδιού. 545 00:42:24,400 --> 00:42:27,160 - Ο μεγάλος δημοσιογράφος, τι να πω! - Ναι, εγώ, ο δημοσιογράφος του... 546 00:42:27,240 --> 00:42:30,520 - Λοιπόν, τι κάνεις, δίνεις συνέντευξη; - Όχι φυσικά. 547 00:42:30,600 --> 00:42:35,800 - Αλλά ας το αφήσουμε αυτό. Έχεις ακόμα δουλειά; - Όχι, τελείωσα. 548 00:42:35,880 --> 00:42:38,040 - Λοιπόν, ας πάμε σπίτι. - Έλα. 549 00:42:38,120 --> 00:42:39,960 Αν μείνω άλλο εδώ, θα τρελαθώ. 550 00:42:58,800 --> 00:43:00,080 Έχεις ηρεμήσει; 551 00:43:00,720 --> 00:43:04,480 Θέλω να προσλάβουμε έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ να δούμε ποιος είναι αυτός ο ανιψιός. 552 00:43:05,120 --> 00:43:06,440 Έχω ήδη προσλάβει. 553 00:43:08,400 --> 00:43:09,800 Λοιπόν, δεν μου είπες τίποτα; 554 00:43:09,880 --> 00:43:13,560 Δεν σου είπα, Ντέλια, δεν μπορώ να σου πω όλα όσα κάνω σε κάθε βήμα. 555 00:43:13,640 --> 00:43:16,600 Έχω χιλιάδες πράγματα στο μυαλό μου, συμβαίνουν τόσα πολλά 556 00:43:16,680 --> 00:43:20,200 όλα αυτά, με τις φωτογραφίες του Andrea, με τη συνέντευξη, με… 557 00:43:22,440 --> 00:43:24,360 Χίλια πράγματα. Μια φανταστική μέρα. 558 00:43:24,440 --> 00:43:26,680 καταλαβαίνω. σου είπα. 559 00:43:26,760 --> 00:43:29,160 μου είπες Σε παρακαλώ μην το επαναλαμβάνεις τόσο πολύ! 560 00:43:30,040 --> 00:43:31,400 Μου είπες ότι κάνω λάθη 561 00:43:31,480 --> 00:43:34,000 Έκανα μεγάλο λάθος που έφερα την Andreea στο σπίτι, 562 00:43:34,080 --> 00:43:35,560 Δεν ξέρω πόσα λάθη... 563 00:43:35,640 --> 00:43:37,840 Ξέρω Παρακαλώ μην το ξανακάνετε. 564 00:43:38,760 --> 00:43:40,560 Κατάλαβα, κουράστηκα. 565 00:43:43,320 --> 00:43:45,080 Άλλο πράγμα, άλλο ερώτημα. 566 00:43:46,080 --> 00:43:49,440 Αυτό είναι όλο. Είναι ξεκάθαρο ότι δεν είσαι διατεθειμένος να μιλήσεις. 567 00:44:03,600 --> 00:44:04,920 Τι κάνεις, μαμά, Σορμέο; 568 00:44:06,120 --> 00:44:10,000 - Α, δεν μου μιλάς; - Όχι, εγώ... Σκέφτομαι τη Νίκου. 569 00:44:10,080 --> 00:44:11,960 Τι, ξαναπολέμησες, τι έκανες; 570 00:44:12,040 --> 00:44:15,520 Όχι, αλλά μένει με τον Μίτου όλη μέρα και δεν ξέρω τι κάνουν! 571 00:44:16,240 --> 00:44:19,000 Λοιπόν, αντί να το απολαύσετε να δεις και τη ζωή σου, 572 00:44:19,080 --> 00:44:21,360 έχει και έναν φίλο δεν σου μένει όλη μέρα στο κεφάλι... 573 00:44:22,120 --> 00:44:26,360 - Λοιπόν, ναι, αλλά κάτσε με τον Μίτου και πιες. - Δεν είπες ότι δεν πίνει πια; 574 00:44:26,440 --> 00:44:29,160 Λοιπόν αυτό είπα, αλλά άκουσα ότι μέθυσαν. 575 00:44:31,000 --> 00:44:33,400 Εγώ, αν πιει και μια φορά, δύο φορές, κανένα πρόβλημα. 576 00:44:33,480 --> 00:44:36,200 Εγώ, Sebi, φοβάμαι να μην ξαναρχίσω να πίνω. 577 00:44:37,400 --> 00:44:38,680 Έλα, θα του μιλήσω. 578 00:44:38,760 --> 00:44:41,080 - Μιλάς σήμερα; - Ναι, μιλάω. 579 00:44:41,160 --> 00:44:43,400 Δίνεις όμως και μερικά fonfleur είσαι Γάλλος; 580 00:44:43,480 --> 00:44:45,720 Δεν μπορείς να με βοηθήσεις έτσι ότι είμαι η αδερφή σου... 581 00:44:45,800 --> 00:44:47,880 Σε βοηθάω, εγώ, σε βοηθάω. Γεια σας παιδιά. 582 00:44:57,360 --> 00:44:58,520 Άντε, καλημέρα. 583 00:45:01,640 --> 00:45:06,680 - Τι φίδι είσαι για μένα, Αντρέο! -Τι, εγώ; 584 00:45:06,760 --> 00:45:12,240 Τι, εγώ; Τι σκέφτηκες, κάνε, ότι αν το κάνεις πίσω από την πλάτη μου δεν το μαθαίνω; 585 00:45:12,320 --> 00:45:15,080 Τι να κάνω, εγώ, πίσω από την πλάτη σου έχεις τρελαθεί καθόλου; 586 00:45:16,600 --> 00:45:19,320 Ποιος θα πάει στη Γερμανία, Andreeo; 587 00:45:20,920 --> 00:45:23,120 - Ποιος σου είπε; - Γάμησέ με! 588 00:45:23,720 --> 00:45:26,840 Ότι δεν είμαι καλός αδερφέ, μίλα μου, όχι. 589 00:45:26,920 --> 00:45:30,040 Ήμουν καλό κορίτσι, για να φτάσεις εκεί που έφτασες 590 00:45:30,120 --> 00:45:32,200 μετά από όλα όσα έκανα για σένα... 591 00:45:32,280 --> 00:45:35,680 τι έκανες για μένα Σταμάτα να είσαι η ηρωίδα! 592 00:45:35,760 --> 00:45:37,680 τι έκανες για μένα Τίποτα! 593 00:45:37,760 --> 00:45:39,320 Σκότωσες έναν άνθρωπο! Μόνο αυτό μπορούσες να κάνεις! 594 00:45:39,400 --> 00:45:41,760 Αυτό ήταν το μόνο που μπορούσες να κάνεις αυτό είναι το όριο σου! 595 00:45:41,840 --> 00:45:45,640 Άνοιξε τα παράθυρα, Andreeo, και κλάψε, κάνε, φετίχ, 596 00:45:45,720 --> 00:45:47,280 ας ακούσουν όλοι οι γείτονές μας! 597 00:45:47,360 --> 00:45:49,560 Και αν μας ακούσει, ποιο είναι το πρόβλημα; 598 00:45:49,640 --> 00:45:51,360 Σταματήστε αυτές τις ανοησίες, εντάξει; 599 00:45:51,440 --> 00:45:53,320 Τι έκανα... Δεν ντρέπεσαι; 600 00:45:53,400 --> 00:45:54,600 Αντίο μάνα! Είναι η ζωή μου! 601 00:45:56,320 --> 00:45:58,600 Γιατί μαλώνετε έτσι; Μπορείτε να το ακούσετε μέχρι την αυλή. 602 00:46:00,240 --> 00:46:02,360 Αλλά ποιος διαφωνεί, εγώ, κοριτσάκι, είσαι τρελός 603 00:46:02,440 --> 00:46:05,880 - Ο Θεός να το κάνει! - Θα μου φτιάξεις αυτόν τον καφέ κάποια στιγμή; 604 00:46:05,960 --> 00:46:09,080 - Έτσι δεν μιλάμε στο Butimanu; - Λοιπόν, ναι. 605 00:46:09,160 --> 00:46:10,840 Λοιπόν πώς; Έλα… 606 00:46:11,400 --> 00:46:13,680 -Τι θέλεις; - Ανδρέα... 607 00:46:13,760 --> 00:46:15,480 -Τι θέλεις; - Σε λένε Παύλο. 608 00:46:15,560 --> 00:46:18,040 - Καλά, δεν ακούς ότι πίνω έναν καφέ; - Τώρα. 609 00:46:19,960 --> 00:46:23,600 "Τώρα". Δεν πάω τώρα; 610 00:46:26,280 --> 00:46:28,160 - Έλα, αντίο! - Έλα... 611 00:46:32,920 --> 00:46:35,840 - Ναι. σε ακούω. - Έγινε κάτι; 612 00:46:37,200 --> 00:46:41,640 Έλα, φετίχ, τον απήγαγε οι εξωγήινοι στο Mitu. 613 00:46:44,480 --> 00:46:46,160 Εντάξει, το κατάλαβα. 614 00:47:00,240 --> 00:47:01,600 τρελαίνομαι. 615 00:47:03,680 --> 00:47:05,960 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να κάνω αυτή τη συνέντευξη! 616 00:47:06,680 --> 00:47:10,320 - Γιατί; - Γιατί... δεν έχει νόημα. 617 00:47:13,720 --> 00:47:15,600 Ίσως θα ήταν καλύτερα να μην κάνουμε τίποτα. 618 00:47:18,560 --> 00:47:19,720 Ή… 619 00:47:20,960 --> 00:47:23,120 Ίσως θα ήταν καλύτερο να… 620 00:47:24,480 --> 00:47:26,880 Ας εξαφανιστούμε ξαφνικά, έτσι. Ας εξατμιστεί. 621 00:47:28,560 --> 00:47:31,360 -Τι, εγώ; - Πλάκα έκανα. 622 00:47:32,320 --> 00:47:37,040 Αδερφέ, η γνώμη μου δεν είναι καθόλου κακή ιδέα να δώσω αυτή τη συνέντευξη. 623 00:47:37,920 --> 00:47:41,280 Ξέρω, είσαι κουρασμένος δεν θέλεις να το κάνεις αυτό πια 624 00:47:41,360 --> 00:47:44,040 θέλεις να εξαφανιστεί η Andreea από τη ζωή σου, και εδώ καταλαβαίνω πραγματικά... 625 00:47:44,120 --> 00:47:46,640 Όχι, δεν μπορώ! Δεν ξέρω καν τι να πω! 626 00:47:46,720 --> 00:47:49,240 - Και τέλος, Ανδρέα... - Περίμενε λίγο, άκουσέ με. 627 00:47:49,320 --> 00:47:52,600 Δεν χρειάζεται να πεις πολλά. Είναι σύντομο πράγμα, σωστά; 628 00:47:52,680 --> 00:47:55,440 - Διαψεύστε όσα είπε η Ανδρέα και... - Λοιπόν; 629 00:47:57,080 --> 00:47:59,320 Δεν φτάνει όλη η φασαρία έγινε αυτό το πράγμα; 630 00:47:59,400 --> 00:48:02,600 Να κάνω άλλη συνέντευξη; Σοβαρά, είναι ντροπιαστικό! 631 00:48:02,680 --> 00:48:03,880 Όχι, δεν είναι ντροπιαστικό! 632 00:48:04,760 --> 00:48:08,560 Επιτέλους, μπορείς να πεις την αλήθεια χωρίς κουρτίνα! 633 00:48:08,640 --> 00:48:11,360 Πας και παραδέχεσαι συμπεριλαμβανομένου το γεγονός ότι αγαπάς την Adela! 634 00:48:11,440 --> 00:48:13,520 - Όχι. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Γιατί; 635 00:48:14,400 --> 00:48:16,960 Γιατί η Adela θέλει να μείνω μακριά από αυτό το πράγμα. 636 00:48:17,040 --> 00:48:18,400 Και σέβομαι την απόφασή του. 637 00:48:23,280 --> 00:48:24,480 ΕΝΤΑΞΕΙ. 638 00:48:27,480 --> 00:48:32,520 Τουλάχιστον… δεν ξέρω, πάρε το χρόνο σου. Μην πάρεις απόφαση τώρα. Σκεφτείτε το. 639 00:48:48,560 --> 00:48:51,600 - Γεια! - Ελπίζω να μην ενοχλώ. 640 00:48:51,680 --> 00:48:54,800 Πώς να ενοχλήσω; Υπάρχει αρκετός χώρος. Ερχομαι! 641 00:48:58,520 --> 00:49:02,480 - Ένιωσα την ανάγκη να βγω για λίγο. - Ναι και εγώ. 642 00:49:03,480 --> 00:49:08,480 -Πώς είσαι; ολα καλα - Θα μπορούσε να είναι ακόμα καλύτερα. 643 00:49:11,880 --> 00:49:18,000 Ξέρεις, Adela... Όταν ήμουν μικρή και πήγαινα σινεμά με τη μητέρα μου, 644 00:49:18,080 --> 00:49:22,920 Με γοήτευσε το πόσο απλό ήταν έμοιαζε με τις ζωές των ανθρώπων στην οθόνη. 645 00:49:24,000 --> 00:49:29,160 Νόμιζα ότι ήταν έτσι και στην πραγματική ζωή. Τον συναντάς, ερωτεύεσαι... 646 00:49:29,240 --> 00:49:31,880 η ζωή βάζει μερικά ραβδιά στους τροχούς σου, 647 00:49:31,960 --> 00:49:35,240 τσακώνεσαι, φεύγει, κλαις... 648 00:49:35,320 --> 00:49:39,880 τον περιμένεις, επιστρέφει μέσα από τη βροχή, συμφιλιώνεσαι 649 00:49:39,960 --> 00:49:43,760 και να ζήσετε ευτυχισμένοι για πάντα μέχρι τα βαθιά γεράματα. Όμως… 650 00:49:43,840 --> 00:49:46,840 Αλλά στην πραγματική ζωή δεν είναι έτσι. 651 00:49:48,640 --> 00:49:52,600 Ερωτεύεσαι και η ζωή χτυπά όλους τους τοίχους μαζί σου. 652 00:49:53,800 --> 00:49:56,520 Ή δεν ξέρω ίσως αυτή ήταν η τύχη μου. 653 00:49:57,640 --> 00:50:01,600 Δεν ξέρω αν σε βοηθάει, αλλά είμαστε δύο. 654 00:50:03,680 --> 00:50:09,280 Ναι… ποιος ξέρει; Ίσως έτσι μας γράφτηκε. 655 00:50:10,480 --> 00:50:12,440 Κάτι πρέπει να βγει από αυτό, σωστά; 656 00:50:13,720 --> 00:50:17,640 Ή σκέφτεσαι τα πάντα απλά συμβαίνει έτσι 657 00:50:17,720 --> 00:50:19,320 χωρίς λόγο; 658 00:50:19,920 --> 00:50:22,360 Δεν ξέρω, αλλά ελπίζω όχι. 659 00:50:23,480 --> 00:50:27,400 Ειλικρινά, δεν μπορώ να περιμένω άλλο. 660 00:50:27,480 --> 00:50:31,360 Σε καταλαβαίνω απόλυτα. Κι εγώ επίσης. 661 00:50:44,520 --> 00:50:48,840 - Ξέρω ότι το έκανες ξεχωριστό. - Μπορούμε; 662 00:50:51,160 --> 00:50:55,200 Andreea, σε παρακαλώ, τελείωσε αυτό το παιχνίδι. Η Gia μου τα είπε όλα. 663 00:50:56,160 --> 00:51:00,160 - Την εμπιστεύεσαι κι εσύ; - Δυστυχώς, ναι. 664 00:51:01,360 --> 00:51:04,120 Δυστυχώς έχω κι άλλα εμπιστεύσου αυτήν παρά εσένα. 665 00:51:05,440 --> 00:51:09,960 Δυστυχώς, μέσα σου Δεν εμπιστεύομαι καθόλου πια. 666 00:51:11,400 --> 00:51:12,880 Δεν ξέρω ποιος είσαι πια. 667 00:51:14,560 --> 00:51:16,920 Βασικά, δεν νομίζω… 668 00:51:18,760 --> 00:51:22,320 Δεν νομίζω ότι έχεις πάει ποτέ ποιος νόμιζα ότι είσαι 669 00:51:32,760 --> 00:51:35,040 Ω, όμορφο κορίτσι. 670 00:51:35,840 --> 00:51:38,360 Ξέρεις πόσο χαρούμενος ήμουν εκεί όταν εμφανίστηκες 671 00:51:40,760 --> 00:51:43,200 Ξέρεις πόσο χαρούμενος ήμουν 672 00:51:43,280 --> 00:51:46,560 όταν έμαθα ότι κάνω κορίτσι πότε σε είδα 673 00:51:46,640 --> 00:51:48,400 Πόσο χαρούμενος; 674 00:51:54,520 --> 00:51:56,520 Ναι... Δεν πειράζει πια. 675 00:51:57,720 --> 00:51:59,280 - Μπαμπά, δεν έχω... - Παρακαλώ! 676 00:52:00,720 --> 00:52:06,520 Σε παρακαλώ μην πεις τίποτα περισσότερο. Τουλάχιστον σήμερα, απόσχετε. Έχετε κάνει αρκετά. 677 00:52:07,600 --> 00:52:10,800 Καλός. Να πώς το κάνουμε. Η ιδέα είναι κάπως έτσι. 678 00:52:11,920 --> 00:52:15,480 Ο Μιχάι πρόκειται να δώσει συνέντευξη. Θα δηλώσει ότι είναι ο πατέρας του παιδιού 679 00:52:16,880 --> 00:52:20,840 και ότι κάποιος τράβηξε αυτές τις φωτογραφίες να εκβιάσουμε την οικογένειά μας. 680 00:52:21,440 --> 00:52:22,680 κατάλαβες 681 00:52:24,200 --> 00:52:26,240 Καλό. Αυτό είναι όλο. 682 00:52:39,360 --> 00:52:42,000 Ω φιλί στο χέρι κυρία αλλά αρκετά συχνά εδώ! 683 00:52:43,280 --> 00:52:45,680 Κυρία, κυρία! Κυρία, περιμένετε ένα λεπτό! 684 00:52:45,760 --> 00:52:48,680 Κυρία! Περίμενε ένα λεπτό! Κυρία, κυρία! 685 00:52:48,760 --> 00:52:51,880 με ακολουθείς δεν είχα την τιμή. 686 00:52:51,960 --> 00:52:53,960 Κανένας. Δουλεύω εδώ. 687 00:52:55,480 --> 00:52:58,520 Το αφεντικό είναι πολύ απασχολημένο και μου είπε ότι δεν δέχεται κανέναν. 688 00:52:58,600 --> 00:53:00,040 - Ναι, καλά. - Η κυρία είναι «κανείς»; 689 00:53:00,120 --> 00:53:02,720 Κάντε στην άκρη. Έλα, έλα. καλώς ήρθες κυρία 690 00:53:02,800 --> 00:53:05,080 - Περίμενε με εδώ. - Ναι, κυρία. 691 00:53:06,960 --> 00:53:08,520 Λοιπόν, έχω προβλήματα μόνο εξαιτίας σου! 692 00:53:08,600 --> 00:53:11,920 Και ήρθε εκείνη η τρελή γυναίκα με αυτόν τον γκουρμέ νάνο; 693 00:53:13,120 --> 00:53:17,040 - Ποιος είσαι εσύ... γιαγιά, εγώ; -Τι, εγώ και εσείς ξέρετε για αυτήν; 694 00:53:17,120 --> 00:53:20,600 Λοιπόν, πώς δεν μπορούσες; Μάρτα Ανδρόνικου. Οι εφημερίδες έγραψαν ότι ήταν εγκληματίας. 695 00:53:20,680 --> 00:53:23,200 - Λοιπόν, και; - Είναι εγκληματίας, ε; 696 00:53:23,280 --> 00:53:24,720 Δεν είναι. 697 00:53:26,200 --> 00:53:27,880 Δεν με ακούς, έτσι δεν είναι; 698 00:53:30,840 --> 00:53:33,800 Βάλτε το χέρι σας στο λάστιχο και αφήστε το να είναι εκείνο το αυτοκίνητο ένα μήνα μέχρι να βγει η κυρία. 699 00:53:33,880 --> 00:53:35,320 κατάλαβες 700 00:53:37,120 --> 00:53:40,320 Με ακούς; Αυτό είναι το πρόσωπό του ή μας συνοφρυώνονται; 701 00:53:41,240 --> 00:53:43,040 Σαν λίγο, με το δεξί. 702 00:53:45,040 --> 00:53:46,520 Έλα, άσε το. 703 00:53:47,600 --> 00:53:48,880 Ήσουν βρώμικος. 704 00:53:56,440 --> 00:53:59,600 Τελευταία φορά η συζήτησή μας ήταν κάπως παράκαμψη. 705 00:53:59,680 --> 00:54:04,360 Δεν είναι ούτε ο τύπος μου ούτε δικός σου. Ας το κάνουμε πιο δίκαιο. 706 00:54:05,080 --> 00:54:06,600 τι θέλεις σε ακούω. 707 00:54:07,680 --> 00:54:11,680 - Ξέρω ότι μου κρύβεις ποιος είναι το κάθαρμα. - Γιατί να το κάνω αυτό; 708 00:54:14,320 --> 00:54:18,760 Επειδή είστε πιστοί στον Anghel. Γιατί σε έσωσε. 709 00:54:18,840 --> 00:54:21,120 Και γιατί ξέρεις γιατί θα μπορούσα. 710 00:54:22,480 --> 00:54:26,320 Να σκοτώσει έναν αθώο άνθρωπο. Το έχεις ξανακάνει. 711 00:54:26,400 --> 00:54:29,360 Μάρτα, δεν ξέρω τίποτα. 712 00:54:29,440 --> 00:54:32,760 -Πόσα θέλεις; - Τίποτα. 713 00:54:33,760 --> 00:54:36,360 Gheorghe, αυτό το παιδί μου κολλάει στην πλάτη σαν αγκάθι. 714 00:54:36,440 --> 00:54:39,840 - Πρέπει να μάθω ποιος είναι. - Ίσως μπορείτε να μάθετε από κάπου αλλού. 715 00:54:41,040 --> 00:54:45,600 Είναι… είναι αυτό το αγόρι από εδώ, έτσι δεν είναι; Ποιος δουλεύει για σένα. 716 00:54:45,680 --> 00:54:49,200 - Μπορούμε; - Τον κοίταξα καλά. 717 00:54:49,280 --> 00:54:52,600 Δεν έχει χέρια και πρόσωπο ενός ανθρώπου που πλένει αυτοκίνητα. 718 00:54:52,680 --> 00:54:55,280 Είναι το παιδί του Αγγέλου. 719 00:54:55,360 --> 00:54:59,280 Μάρτα τελευταία φορά δεν ξέρω τίποτα. 720 00:55:01,720 --> 00:55:06,200 σου δίνω λεφτά. Πολλά λεφτά. 721 00:55:07,200 --> 00:55:10,560 Αν ήθελα λεφτά, θα είχα έρθει να σε ρωτήσω. 722 00:55:10,640 --> 00:55:13,120 Γιατί δεν ντρέπομαι για έναν άνθρωπο σαν εσένα. 723 00:55:13,200 --> 00:55:16,720 Αλλά κοιτάξτε, δεν πρόκειται για αυτό. Όχι για χρήματα. 724 00:55:17,640 --> 00:55:19,120 Μετά πες αυτό που θέλεις. 725 00:55:20,000 --> 00:55:23,040 Προσπαθώ να σου δώσω οτιδήποτε απλά πες μου! 726 00:55:23,120 --> 00:55:23,960 Κάθε; 727 00:55:25,480 --> 00:55:28,560 - Σίγουρα; - Πες. Οτιδήποτε, ναι. Σίγουρος. 728 00:55:31,440 --> 00:55:33,160 Θέλω το μωρό μου πίσω. 729 00:55:36,160 --> 00:55:38,720 Αλλά όπως ξέρω αυτό δεν είναι πλέον δυνατό, 730 00:55:38,800 --> 00:55:42,680 Θα ήθελα, αυτή τη στιγμή, φύγε από εδώ 731 00:55:44,440 --> 00:55:46,920 Ξέρεις ότι θα το μετανιώσεις, σωστά; 732 00:55:48,560 --> 00:55:50,840 Όχι περισσότερο από ό,τι σε γνώρισα. 733 00:55:53,320 --> 00:55:54,640 Καλός. 734 00:56:00,960 --> 00:56:03,600 Τι κάνεις κουνιάδα μου, δουλεύεις έτσι; 735 00:56:03,680 --> 00:56:08,720 Α, εισαγγελέα! Με ποια αφορμή; 736 00:56:08,800 --> 00:56:13,120 - Λοιπόν, με την ευκαιρία να σου δώσω δουλειά. - Μα τι έχεις μαζί μου, τι σου έκανα; 737 00:56:13,200 --> 00:56:15,560 Λοιπόν, πρώτα από όλα που παντρεύτηκες την αδερφή μου... 738 00:56:15,640 --> 00:56:16,480 Έτσι… 739 00:56:16,560 --> 00:56:19,040 Αλλά θα το λύσω. Συνολικά είσαι καλό παιδί. 740 00:56:19,120 --> 00:56:23,840 Και για να κερδίσω άλλη μια cue ball, Θα σε άφηνα να πλύνεις το αμάξι μου, τι λες; 741 00:56:23,920 --> 00:56:28,120 - Παρακαλώ; - Λοιπόν, ο Μίτσι σε έβαλε να με ελέγξεις. 742 00:56:28,200 --> 00:56:30,440 Αλίμονο! Τι, έκανες κάποια βλακεία ή κάτι τέτοιο; 743 00:56:30,520 --> 00:56:32,520 ΕΓΩ; Ποτέ! 744 00:56:37,360 --> 00:56:39,880 - Αυτή είναι η Μάρτα Άντρονικ; - Ναι. 745 00:56:41,640 --> 00:56:43,040 Λοιπόν τι κάνεις εδώ; 746 00:56:43,120 --> 00:56:45,200 Δεν ξέρω, αλλά συνέβη μερικές φορές. 747 00:56:45,280 --> 00:56:46,920 Γνωρίζει το αφεντικό εδώ και πολύ καιρό. 748 00:56:48,160 --> 00:56:52,240 Και από τότε που πέθανε ο γιος του Gheorghe, Ο Άγιος Βασίλης είναι λίγο λυπημένος. 749 00:57:00,280 --> 00:57:04,040 - Φαίνεστε καλά μαζί. -Μόλις έφευγα. 750 00:57:04,120 --> 00:57:06,960 Όχι, όχι, παρακαλώ! Είμαι ο εισβολέας. 751 00:57:07,040 --> 00:57:10,680 Όχι… έχω κάποιες σημειώσεις να κάνω πάντως, 752 00:57:10,760 --> 00:57:14,000 Πρέπει να τα στείλω στην παραγωγή και... θα το αφήσω σε εσάς. 753 00:57:17,040 --> 00:57:19,520 - Ευχαριστώ. - Για; 754 00:57:20,880 --> 00:57:23,800 Απλά. Η συζήτηση με ηρέμησε. 755 00:57:23,880 --> 00:57:25,040 χαίρομαι 756 00:57:25,760 --> 00:57:28,440 - Καλησπέρα. - Αντίο. 757 00:57:32,520 --> 00:57:34,560 Μπορώ… να καθίσω; 758 00:57:38,400 --> 00:57:40,480 «Ανυπομονώ να σε δω. 759 00:57:41,360 --> 00:57:43,560 Ανυπομονώ να σου ψιθυρίσω πόσο σε αγαπώ 760 00:57:43,640 --> 00:57:48,080 και εσύ να χαμογελάς και ψιθύρισε ότι με αγαπάς 761 00:57:48,160 --> 00:57:50,240 Δικό σου για πάντα, Παύλο». 762 00:57:55,280 --> 00:57:58,520 Δικό σου για πάντα, Παύλο. 763 00:58:01,200 --> 00:58:03,080 τα βρήκα. διαβάζω 764 00:58:07,520 --> 00:58:09,440 - Συγχωρέστε με. - Να σε συγχωρήσω; 765 00:58:10,520 --> 00:58:13,800 Ήταν για σένα. ίσως δεν με πιστεύεις 766 00:58:13,880 --> 00:58:17,280 αλλά όλα όσα έγραψα εκεί σε αυτά τα γράμματα, το νιώθω ακόμα. 767 00:58:23,960 --> 00:58:25,280 ξέρω 768 00:58:25,360 --> 00:58:26,720 ξέρεις 769 00:58:30,680 --> 00:58:31,760 νιώθω 770 00:58:33,720 --> 00:58:36,320 Ξέρεις ότι δεν υπάρχει μέρα στο οποίο να μην σκέφτεσαι 771 00:58:36,400 --> 00:58:38,080 πως θα ήταν όλα αν… 772 00:58:38,880 --> 00:58:42,560 αν δεν ξεφύγαμε, αν πολεμούσαμε για τον εαυτό μας... 773 00:58:42,640 --> 00:58:45,480 Ο χρόνος δεν χάνεται. Είμαστε εδώ! 774 00:58:46,880 --> 00:58:48,640 Τι εννοείς; Είναι πολύ αργά, δεν νομίζεις; 775 00:58:48,720 --> 00:58:51,320 Δεν νομίζω! Δεν είναι! 776 00:58:52,320 --> 00:58:54,760 - Δεν νομίζω... - Τι μπορούμε να κάνουμε; 777 00:59:21,440 --> 00:59:23,640 - Γεια σου. - Γεια σου. 778 00:59:23,720 --> 00:59:27,000 - Ο Παύλος μου είπε για τη συνέντευξη. -Τι θέλεις; 779 00:59:27,080 --> 00:59:28,880 - Θα κάνεις τη συνέντευξη; - Ναι. 780 00:59:28,960 --> 00:59:31,480 Και θα τους πεις ότι είσαι ο πατέρας του παιδιού μου; 781 00:59:32,080 --> 00:59:33,720 Αυτό θέλει ο Παύλος, ναι.